Kratie Province Islands
Kratie Province, located in the heart of Cambodia, is defined by its relationship with the Mekong River. One of the most striking geographical features of this region is the presence of numerous Kaôh (the Khmer word for island), which dot the river's course. These islands vary in size and character, often named after the natural flora or physical shapes that define them.
[ไม่มีภาพประกอบ]
Key Facts
- Kratie Province contains a diverse array of river islands known as Kaôh.
- Many islands are named after local vegetation, such as bamboo, sugar palms, and tamarinds.
- Island names often describe the physical geometry of the land, such as "Round," "Long," or "Plate."
- The islands include specific pairs, such as the Big and Small Potato Islands.
Categorizing the Islands of Kratie
The islands of Kratie can be broadly categorized by the inspiration behind their names. Many reflect the biodiversity of the Mekong basin, while others serve as navigational or descriptive markers for locals and travelers.
Botanical and Natural Names
A significant number of islands are named after the plants that dominate their landscapes. For example, Kaôh Rœssei is known as Bamboo Island, and Kaôh T'naôt is identified as Sugar Palm Island. Other examples include Kaôh Âmpĭl (Tamarind Island) and Kaôh Sbov, which translates to Elephant Grass Island.
Descriptive and Geometric Names
Some islands are named based on their visual appearance from the water. Kaôh Vêng is known as Long Island, while Kaôh Mul is referred to as Round Island. Similarly, Kaôh Chan is called Plate Island, and Kaôh Pêng is known as Lush Island.
Unique and Specific Identifiers
Certain islands have more distinct or quirky designations. The region features a pair of islands named after tubers: Kaôh Dâmlong Thum (Big Potato Island) and Kaôh Dâmlong Toch (Small Potato Island). Others, like Kaôh Chrés (Rust Island) and Kaôh Tróng (Ahead Island), provide specific identifiers for the river's geography.
Complete Directory of Kratie Islands
The following table provides a comprehensive list of the islands identified within Kratie Province, including their English and Khmer designations where available.
| English Name / Translation | Khmer Name |
|---|---|
| Plate Island | កោះចាន (Kaôh Chan) |
| Rust Island | កោះច្រេះ (Kaôh Chrés) |
| Big Potato Island | កោះដំឡូងធំ (Kaôh Dâmlong Thum) |
| Small Potato Island | កោះដំឡូងតូច (Kaôh Dâmlong Toch) |
| Round Island | កោះមូល (Kaôh Mul) |
| Lush Island | Kaôh Pêng |
| Bamboo Island | កោះឬស្សី (Kaôh Rœssei) |
| Elephant Grass Island | កោះស្បូវ (Kaôh Sbov) |
| Sugar Palm Island | កោះស្ករត្នោត (Kaôh T'naôt) |
| Ahead Island | កោះត្រង់មុន (Kaôh Tróng) |
| Long Island | កោះវែង (Kaôh Vêng) |
| Tamarind Island | កោះអម្ពិល (Kaôh Âmpĭl) |
| Kaôh Bœ̆ng Khla | - |
| Kaôh Bœ̆ng Kêv | - |
| Kaôh Chbar | កោះច្បារ |
| Kaôh Chrêng | - |
| Kaôh Chrœ̆m | - |
| Kaôh Khlêng Pôr | - |
| Kaôh Khlăb | - |
| Kaôh Khnhê | - |
| Kaôh Krăng | - |
| Kaôh Kâmbaôr | - |
| Kaôh Kôr | - |
| Kaôh Nôrŏng | - |
| Kaôh Préang | - |
| Kaôh Préng | - |
| Kaôh Réal | - |
| Kaôh Rôngiĕv | - |
| Kaôh Sâm Thum | - |
| Kaôh Sâm Toch | - |
| Kaôh Sâmbôr | កោះសម្បូរ |
| Kaôh Tahêm | - |
| Kaôh Takôr | - |
| Kaôh Tamau | - |
| Kaôh Tasŭy | - |
| Kaôh Toănhán | - |
| Kaôh Ândêng | កោះអណ្ដែង |
| Kaôh Ĕnt Chey | - |
Frequently Asked Questions
What does the word "Kaôh" mean?
In the Khmer language, "Kaôh" translates to "island." It is the standard prefix used for the naming of the various river islands found throughout Kratie Province.
Which islands are named after plants?
Several islands are named after local flora, including Kaôh Rœssei (Bamboo Island), Kaôh T'naôt (Sugar Palm Island), Kaôh Âmpĭl (Tamarind Island), and Kaôh Sbov (Elephant Grass Island).
Are there islands named after shapes?
Yes, many islands are named for their physical appearance, such as Kaôh Vêng (Long Island), Kaôh Mul (Round Island), and Kaôh Chan (Plate Island).
What are the "Potato Islands" in Kratie?
The Potato Islands consist of two separate landmasses: Kaôh Dâmlong Thum, which is the Big Potato Island, and Kaôh Dâmlong Toch, which is the Small Potato Island.
How many islands are listed in the Kratie directory?
The directory lists over 40 distinct islands, ranging from those with specific English translations to those known primarily by their Khmer names.